TEPIC, NAY., 2 de diciembre (proceso). Poco despu\u00e9s de las tres de la tarde del domingo 26 de noviembre, las autoridades del penal de Miahuatl\u00e1n, Oaxaca, informaron a los familiares de los internos detenidos el d\u00eda anterior, en el choque de polic\u00edas y manifestantes en el centro hist\u00f3rico de esa ciudad, que se suspend\u00eda la hora de visita porque los reclusos iban a comer. Todav\u00eda estaban en las inmediaciones del penal decenas de visitantes cuando dos helic\u00f3pteros de la Secretar\u00eda de Seguridad P\u00fablica federal descendieron y los presos fueron obligados a abordar.<\/p>\n
<\/p>\n
Reyna Ruiz, esposa del detenido Roberto Morales Hern\u00e1ndez, relata: \u00abLos llevaban en fila, con esposas en las manos y mirando hacia el piso; hab\u00eda mujeres y hombres con la ropa o los cabellos manchados de sangre y a otros se les ve\u00edan moretones en distintas partes del cuerpo; los trataban de una manera terrible, como si de veras fueran criminales\u00bb. En la fila, la mujer reconoci\u00f3 a Esmeralda Vel\u00e1squez, estudiante del Tecnol\u00f3gico de Oaxaca, a quien un polic\u00eda le golpe\u00f3 la cabeza por levantar la mirada cuando unas amigas lanzaron gritos para apoyarla. Igual castigo sufri\u00f3 Javier Alavez Ram\u00edrez al voltear a ver a su amigo Jos\u00e9 Ju\u00e1rez Hern\u00e1ndez.<\/p>\n
De acuerdo con \u00e9ste, entre los presos trasladados hab\u00eda adolescentes de 14 o 15 a\u00f1os; incluso, \u00abun elemento de la PFP empujaba a un muchacho y lo iba golpeando mientras avanzaban rumbo al helic\u00f3ptero\u00bb. Un operativo similar se realiz\u00f3 en la c\u00e1rcel de Tlacolula. En la madrugada del lunes 27 de noviembre, 141 personas fueron tra\u00eddas a Tepic desde centros de reclusi\u00f3n oaxaque\u00f1os y encerradas, bajo extremas medidas de seguridad, en el Centro Federal de Readaptaci\u00f3n Social (Cefereso) n\u00famero 4 Noroeste, a 15 kil\u00f3metros de la capital nayarita. As\u00ed los nuevos prisioneros 107 hombres y 34 mujeres, algunas mayores de 50 a\u00f1os o adolescentes se convirtieron en compa\u00f1eros de prisi\u00f3n de famosos reos como el que fuera zar antidrogas, Jes\u00fas Guti\u00e9rrez Rebollo, quien purga una condena por narcotr\u00e1fico en ese penal federal.<\/p>\n
El enga\u00f1o <\/strong><\/p>\n Sin conocer el destino de los detenidos, sus familiares empezaron su b\u00fasqueda por distintas c\u00e1rceles de Oaxaca. Reyna Ruiz insiste: \u00abNos enga\u00f1aron y anduvimos de penal en penal. Primero dijeron que se los hab\u00edan llevado a Tlacolula y, cuando llegamos, nos dijeron que no estaban ah\u00ed; entonces nos mandaron a Cimatl\u00e1n y tampoco; cuando regresamos a Miahuatl\u00e1n hab\u00eda un cerco de polic\u00edas y pensamos que s\u00f3lo los hab\u00edan sacado a pasear, porque sabemos que los torturan as\u00ed: amenaz\u00e1ndolos de que los van a tirar de los helic\u00f3pteros\u00bb.<\/p>\n Sin embargo, a las 22:30 horas del 26 de noviembre los polic\u00edas obligaron a medio centenar de familiares a retirarse de los alrededores del penal de Miahuatl\u00e1n, enca\u00f1on\u00e1ndolos con sus armas y con advertencias altisonantes. Jos\u00e9 Ju\u00e1rez Hern\u00e1ndez refiere que el penal de Tlacolula fue desalojado de igual manera a las 3:00 horas del 27 de noviembre, cuando un grupo de personas exig\u00eda ver a los detenidos. \u00abNo van a poder hablar con nadie… m\u00e1s les vale retirarse, tienen 10 minutos para hacerlo\u00bb, les dijo un jefe policiaco. Los familiares se enteraron ese lunes, o incluso hasta el martes, del paradero de los detenidos, y eso en los peri\u00f3dicos y sitios de internet.<\/p>\n Fabi\u00e1n Ju\u00e1rez Mart\u00ednez, hermano de la aprehendida Silvia Br\u00edgida Ju\u00e1rez Mart\u00ednez, de 43 a\u00f1os, explica que \u00abhab\u00eda versiones de que se los hab\u00edan llevado a Tehuantepec, a Puebla, al Estado de M\u00e9xico o a Nayarit\u00bb. \u00c9l fue uno de los primeros familiares de presos que lleg\u00f3 a Tepic, el martes 28 de noviembre por la noche. Al d\u00eda siguiente, desde las 8:30 horas intent\u00f3 ingresar al Cefereso a visitar a Silvia, pero ni siquiera pudo acercarse al edificio: dos kil\u00f3metros antes, agentes de la PFP le cerraron el paso en un ret\u00e9n. Entonces se regres\u00f3 a promover un amparo en Tepic contra la incomunicaci\u00f3n de su hermana (registrado con el n\u00famero 03730\/2006 en el Juzgado Segundo de Distrito de esta ciudad).<\/p>\n Y pese a que le fue informado de que a las 16:00 horas hab\u00eda sido realizada la notificaci\u00f3n, se le volvi\u00f3 a impedir la entrada. Para entonces, alrededor de 25 familiares de presos ya se encontraban en el acceso, pero tampoco pudieron entrar al penal. Desde el lunes, diputados, organizaciones de derechos humanos, abogados y reporteros hab\u00edan intentado ver a los reclusos, sin \u00e9xito. De hecho el mi\u00e9rcoles 29 al mediod\u00eda los abogados Jes\u00fas Ju\u00e1rez Cort\u00e9s y Norman Leyva Ben\u00edtez, integrantes de la Asociaci\u00f3n Mexicana de Asesores en Derechos Humanos (AMADH), iniciaron un juicio de amparo para que se les permitiera el ingreso, pero el jueves 30 todav\u00eda no obten\u00edan respuesta favorable del Juzgado Segundo de Distrito.<\/p>\n Casi al anochecer del mi\u00e9rcoles 29, los custodios de la PFP informaron que s\u00f3lo habr\u00eda acceso para los familiares, pero dieron a conocer una lista de 18 requisitos: documentos notariados, cartas de recomendaci\u00f3n, comprobantes de domicilio, actas de nacimiento, actas de matrimonio y otros m\u00e1s para corroborar el parentesco y buena conducta. En ese momento s\u00f3lo lograron entrar tres personas, quienes al salir confirmaron los temores de todos: la mayor\u00eda de los detenidos estaban golpeados y hab\u00edan sufrido tortura f\u00edsica y psicol\u00f3gica.<\/p>\n Sin defensa confiable <\/strong><\/p>\n Juventino Orozco Moreno, que s\u00ed pudo ingresar al Cefereso a ver a su hermano Abel, narr\u00f3 el jueves que \u00e9ste tiene una sutura de tres puntos en la cabeza, hematomas en ambos p\u00f3mulos y en los muslos, as\u00ed como dolor en las costillas. \u00abAdem\u00e1s de los golpes f\u00edsicos, los torturaron psicol\u00f3gicamente. Cuando los tra\u00edan en el avi\u00f3n les dec\u00edan que ya se los hab\u00eda llevado la chingada, les preguntaban en qu\u00e9 lugar quer\u00edan caer, que nadie los iba a encontrar nunca, que se olvidaran de sus familiares\u00bb, cuenta Juventino Orozco en una conferencia de prensa que ofreci\u00f3 frente al Palacio de Gobierno de Nayarit.<\/p>\n Abel Orozco fue aprehendido al salir de la imprenta donde trabajaba y, dice su hermano, \u00able robaron un discman, discos compactos y mil 400 pesos, su salario de la semana\u00bb. De acuerdo con distintos testimonios, varios presos no pertenecen a la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) ni acudieron a la manifestaci\u00f3n del s\u00e1bado 25, sino que hab\u00edan salido de sus trabajos o se ocupaban de asuntos personales cuando fueron detenidos.<\/p>\n Es el caso de Silvia Br\u00edgida Ju\u00e1rez Mart\u00ednez, quien seg\u00fan su hermano Fabi\u00e1n fue detenida cuando iba de compras para surtir su papeler\u00eda. Y Javier Sosa Mart\u00ednez, presidente municipal de San Juan Yae, fue aprehendido cuando fue a recoger a su hija a la salida de sus clases de danza, cuenta su hermano Sa\u00fal. A su vez, Blanca Mendoza Ram\u00edrez, de 53 a\u00f1os de edad, realizaba en Oaxaca un trabajo de investigaci\u00f3n sobre ciencias pol\u00edticas cuando fue detenida, asegura su hermano Cuauht\u00e9moc.<\/p>\n A decir del abogado Andr\u00e9s del Campo Ortega, miembro de la Liga Mexicana de Defensa de los Derechos Humanos (Limeddh), 213 personas detenidas en Oaxaca fueron trasladadas a diferentes penales del pa\u00eds; 141 est\u00e1n en Tepic. Del Campo Ortega, quien lleg\u00f3 a esta ciudad el martes pasado para coordinar la defensa jur\u00eddica de los presos oaxaque\u00f1os, lamenta que no se haya permitido a los abogados y defensores de los derechos humanos ingresar al Cefereso. Hasta ahora, \u00fanicamente han ingresado visitadores de la Comisi\u00f3n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), quienes seg\u00fan el representante de la Limeddh reportaron que los internos presentaban lesiones no graves.<\/p>\n No obstante, dice Del Campo, \u00absupimos que un compa\u00f1ero llamado Ra\u00fal trae dos costuras de 15 cent\u00edmetros, el hombro probablemente dislocado y posible fractura de costillas: si eso son lesiones menores, no s\u00e9 qu\u00e9 podremos encontrar cuando la CNDH empiece a se\u00f1alar que hay lesiones graves\u00bb. Entre el lunes y el mi\u00e9rcoles pasados, per\u00edodo en que los internos estuvieron no pudieron ver a nadie, se les tom\u00f3 dentro del Cefereso la declaraci\u00f3n preparatoria.<\/p>\n El abogado Norman Leyva, de la AMADH, se\u00f1ala que hasta el jueves 30 de noviembre no se hab\u00eda logrado que los presos oaxaque\u00f1os tuvieran una defensa independiente del gobierno, pues s\u00f3lo se permiti\u00f3 el acceso a los defensores de oficio de Nayarit. \u00bfLa intenci\u00f3n fue que los detenidos no contaran con una defensa de su confianza durante su declaraci\u00f3n preparatoria? Nosotros suponemos eso, porque no nos han permitido participar en su defensa. Como la violaci\u00f3n de los derechos humanos ha sido de parte del Estado, la maquinaria del Estado est\u00e1 operando en ese sentido. Creemos que es para fabricarles delitos. Fortino Santiago Reyes, jubilado del Instituto Mexicano del Seguro Social, est\u00e1 preocupado por la situaci\u00f3n de cinco familiares suyos, ind\u00edgenas mixtecos.<\/p>\n En particular, teme por la situaci\u00f3n de su hermana Aurelia Santiago, de 51 a\u00f1os de edad, quien no habla, lee ni escribe castellano. \u00abNo s\u00e9 c\u00f3mo le hayan tomado su declaraci\u00f3n, posiblemente diga s\u00ed a muchas cosas que no entiende y la pueden culpar de cosas que no cometi\u00f3; el problema es que no hay traductores para ind\u00edgenas y no me dejan pasar para estar con ella\u00bb, denuncia. Tras la instalaci\u00f3n de un campamento del Comit\u00e9 de Familiares y Amigos de Desaparecidos, Asesinados y Presos del Pueblo de Oaxaca (Cofadappo) frente al Palacio de Gobierno de Nayarit, la Limeddh hizo el jueves pasado un llamado a Amnist\u00eda Internacional y a la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para que env\u00eden visitadores a Nayarit a fin de velar por la seguridad de los \u00abpresos pol\u00edticos\u00bb.<\/p>\n Del Campo considera que en los \u00faltimos d\u00edas del sexenio de Fox el gobierno federal ense\u00f1\u00f3 \u00abel brazo faccioso, el uso excesivo de la represi\u00f3n en contra de los oaxaque\u00f1os\u00bb. Y a\u00f1ade: \u00abTememos que se incremente este tipo de acciones con el inicio del nuevo gobierno\u00bb. La llegada de los detenidos oaxaque\u00f1os a Nayarit provoc\u00f3 que el gobernador Ney Gonz\u00e1lez manifestara su preocupaci\u00f3n por la estabilidad social de la entidad y que el Congreso del estado aprobara un punto de acuerdo en el que se exhort\u00f3 al Ejecutivo federal a reubicar a los internos. Y los empresarios, aglutinados en torno al Consejo Empresarial, c\u00e1maras y clubes de servicio de la entidad, publicaron un desplegado en la prensa local: \u00abRechazamos que los reos de Oaxaca est\u00e9n recluidos en Nayarit\u2026 Nayarit no es el resumidero social de otros estados\u00bb.<\/p>\n Fuente: \u201cIncomunicados y torturados\u201d, Pedro Zamora Brise\u00f1o. Proceso No. 1570, 3 de diciembre de 2006<\/p>\n